T e l i f - T e r c ü m e: blogger

OKUYUCULARA NOT:

Bu blogta yayınlanan Telif-Tercüme'ye ait çeviri ve orijinal yazıları (doğal olarak çevirisi yapılmış olan ve kaynak gösterilen ingilizce orijinal yazıları değil) istediğiniz her ortamda çoğaltabilir, yayınlayabilir ve değiştirebilirsiniz.
Kaynak göstermek özü itibariyle ahlaki, öznel bir tercihtir; gösterirseniz sevinir, göstermezseniz üzülmeyiz.
Bilgi -içeriği ve düzeyi ne olursa olsun- ; hele kamuya sunulmuşsa, mülkiyete konu olacak birşey değildir, paylaşıldıkça anlamlıdır ve bu güneş altında yeni hiçbirşey yoktur.
İçerik çalma diye birşey en azından bu blog için geçerli değil; gönüllü olarak verilmiş birşeyin alınması durumunda hırsızlık söz konusu olabilir mi?
Görülen lüzum üzerine duyurulur.

blogger etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

23 Şubat 2008 Cumartesi

Özgünlük Mü Özgürlük Mü?

Bloglarda Alıntı Çalıntı Tartışması Üzerine -2-
Özgünlük Mü, Özgürlük Mü?

Özgünlük "özgün olma durumu" olarak tanımlanıyor TDK sözlüğünde.
Özgün ise şöyle tanımlanmış:

1 . Yalnız kendine özgü bir nitelik taşıyan, orijinal:
"Eskinin doğa ile uyuşan, özgün yapılarını yıkıp yerine yabancı, öykünme, yaratıcılıktan yoksun yapılar dikerek çirkinleştirdik."- N. Cumalı.

2 . Bir buluş sonucu olan, nitelikleri bakımından benzerlerinden ayrı ve üstün olan:
"Özgün biçim."- .

3. Çeviri olmayan, asıl olan (metin).
Kaynak

Özgürlük, özgür ise şöyle:

1 . Herhangi bir kısıtlamaya, zorlamaya, şarta bağlı olmayan, serbest, hür:
"Muallim Naci'den önceki çevirmenler de çok özgür bir çeviriden yanadırlar."- S. Birsel.

2 . Yönetim bakımından yabancı bir gücün etkisi altında bulunmayan, başka bir yönetime bağlı olmayan, bağımsız, hür (ulus, ülke).

3 . Kendi kendine hareket etme, davranma, karar verme gücü olan.

4 . Tutuklu olmayan, hür.

5 . Başkasının kölesi olmayan, hür.

6 . Siyasi bir güç tarafından denetlenmeyen, engellenmeyen:
"Özgür basın. Özgür girişim."- .
Kaynak

Tanımları çarpıştırdığımızda özgün olanın özgür olamayacağı gibi bir sonuç çıkabilir. Çünkü özgün, bazı koşullarla sınırlıdır.

Özgür olan ise özgün olma koşullarından en az birini yerine getirmiş demektir. Çünkü özgür, "herhangi bir kısıtlamaya, zorlamaya, şarta bağlı olmaz", "denetlenemez ve engellenemez".
Ancak özgür biri özgün olmayı seçebilir. Özgür olmayan özgün olmuşsa bu rastlantısaldır.

Bir blog yazarı, o zaman, özgür olduğu ölçüde özgün olabilir.

Özgür olan istediği zamanı ayırabilir kendine.
Özgürün zaman sorunu yoktur.

Özgür olan istediği konuda yazabilir.
Para kazanma derdi yoktur.

Özgür olan istediği konuda bilgilenebilir ve yazmakta olduğu konuyu zenginleştirebilir: Vakit ve nakit sorunu yoktur.
........
Ve hala özgünlüğe ulaşamamış olabilir.

Çünkü özgünlük yukarıda sayılanlara ilave başka nitelikleri de gerektirir.
Vaktiniz, naktiniz var veya yokluğunu sorun etmiyorsunuz, bilgiye ulaşma kaynaklarınız var, bilginiz var
Özgürsünüz.
Ama tanımı gereği "benzerlerinden ayrı ve üstün olan" bir yazı veya blog ortaya çıkmamış olabilir.

Ve belki siz tüm özgür olma koşullarına sahip olsanız bile yaşamınız boyunca özgün tek bir yazı yazamayabilirsiniz.

Resim yapıyorsanız yüzlerce resim üretseniz bile özgün tek bir resim yapamayabilirsiniz yaşamınız boyunca.

Kovboysanız kaçınız Red Kit kadar özgün olabilir? ( Bir ufaklığa torpil yapıp onun bir yazısını okumanızı önereyim: Red Kit - Lucky Luke Sever Misiniz? )

Demek özgür olmak da yetmiyor özgün olmak için. Başka niteliklerin de özgürlük ile birarada bulunması gerekiyor.

Bu durumda bir blog yazısının özgün olabilmesi için blogçunun ilk önce özgür olma koşullarının varlığı gerekiyor.

Kaçımız özgürüz?

Nedir bu özgün yazı, telif hakları tartışmaları, küsmeler, sertlikler....
Yazım kurallarına, ahlak kurallarına uyalım.
Yetmez mi şimdilik?

İlgili diğer yazı:

Bloglarda Alıntı Çalıntı Tartışması Üzerine

Özgünlük üzerine söylenenler:

“It has bothered me all my life that I do not paint like everybody else.”
Henri Matisse
"We are each gifted in a unique and important way. It is our privilege and our adventure to discover our own special light."
Mary Dunbar
"As we grow as unique persons, we learn to respect the uniqueness of others.”
Robert H. Schuller
“It is the child in man that is the source of his uniqueness and creativeness, and the playground is the optimal milieu for the unfolding of his capacities and talents.”
Eric Hoffer

17 Ocak 2008 Perşembe

Blogçular Tarafından İzlenmesi Gereken Önemli Bloglar

Blogçular Tarafından İzlenmesi Gereken Bloglar

Problogger.net

Yazarı: Darren Rowse, Avustralyalı, 34 yaşında, 2002 yılından beri blogluyor

En popüler yazıları:

Copyblogger

Yazarı: Brian Clark, 2003 yılından beri blog yazıyor

En popüler yazıları:

SEOMoz.org

Yazarı: Rand Fishkin, dünyanın en saygın arama motoru optimizasyon uzmanı

En popüler yazıları:

Shoemoney

Yazarı: Jeremey Schoemaker, dünyadaki en popüler bir iki blogtan birini yazıyor.

En popüler yazıları:

Lorelle on Wordpress

Yazarı: Lorelle, Wordpress'i geliştiren ekipten.

En popüler yazıları:

JohnChow.com

Yazarı: John Chow, 2006 yılından beri johnchow.com adresinde yazıyor.

En popüler yazıları:

Pronet Advertising

Yazarı: Neil Patel, 2005 yılından beri yazıyor.

En popüler yazıları:

Performancing.com

Yazarı: Blog+forum tarzında çok yazarlı, en popüler yazarlar: Raj Dash ve Ryan Caldwell

En popüler yazıları:

Yukarıdaki yazı 8 Must Read Blogs for Pro Bloggers adlı yazıdan özetlenmiştir.

30 Aralık 2007 Pazar

Happy New Year with Blogging Jokes / Blog Şakalarıyla Yeni Yıla Mutlu Girin

Happy New Year with Blogging Jokes / Blog Şakalarıyla Yeni Yıla Mutlu Girin

Yeni yıl geldi.
Nasıl girersek yeni yıla öyle gidermiş.
Neşeli girelim, öyle gitsin.
Herkese mutlu, sağlıklı başarılı yıllar dilerim.

MUTLU YILLAR ! / HAPPY NEW YEAR !

GREEN, ECOLOGICAL NEW YEAR GIFT IDEAS

26 Kasım 2007 Pazartesi

Blog Forumları

Forumlar herhangi bir konuda bilgi edinmek için en iyi kaynaklardan biri. Bloglar ve bloglama hakkında en ayrıntılı bilgi edinmek için de öyle. Aklımıza takılan sorularla ilgili cevapları forumlarda bulabilir, sorular sorabilir, bir çok yararlı ipucu elde edebiliriz.
Bazılarını bildiğiniz, blog konusunda yararlanabileceğimiz en aklı başında forumları aşağıya listeledim. Kolay gelsin.

Blog Forumları:

8 Kasım 2007 Perşembe

Blogger Hakkında Yazılmış Türkçe Yazılar Derlemesi

Tercümesini yapacağım makaleleri seçerken daha önceden yazılmamış olmasına dikkat ediyorum. Bu tabi bir arama çabası gerektiriyor. Vakit alıyor. Ararken de Blogger üzerine yazılmış bir çok yazı gözüme çarpıyor doğal olarak. Ben de bir taşla iki kuş vurup blog evrenimizde Blogger - Blogspot - blogları üzerine kimler, neler yazmış, yabancı kaynaklardan neler toplanmış, derlemeye çalıştım.
Tarama yaparken Kasım başından yaz ortalarına kadar geri gittim. Gözümden kaçmış bir çok blog ve blog yazısı olduğunu kuvvetle tahmin ediyorum.
Eklenmesini istediklerinizi yazarsanız makbule geçer.
Yazıları pek başarılı olmasa da sınıflandırmaya çalıştım. Yakında ingilizce Blogger Blogspot yazılarını da ekleyeceğim. Umarım yararlı olur.
Evet, şimdi bakalım bakalım, kimler neler yazmış Blooger Blogspot üzerine:

BLOGGER TEMALARI (kaçınılmaz olarak en başta!)
** 4 kolonlu blogger şablonları

** 50 Yeni Blogger Teması

** Blogger icin 50 adet Tema (yeni)

** Fresheezy: en tazesinden wordpress ve blogger temaları

** Blog Kurs'un Teması

** En yeni blogger temaları

** Tutucu Blogger ve Tema Kaynaklı Blog Fobisi

FAVICON MESELESİ:
** Blogger'da Adres Çubuğundaki Simgeyi Değiştirin

** Blogger'da Adres Çubuğundaki Simgeyi Değiştirin

ALAN ADI ÜZERİNE:
** Blogger ile kendinize özel alan adı kullanın

** Bloggerda Kendi Alan Adınızı Kullanma

** Bloglarıma Niçin Alan Adı Satın Almıyorum?

BLOGGER YEDEKLEME:
** Blogger yedek alma ve harika bir blog buldum

** Blogger Blogları Kolayca Yedeklemek

** Blogger yedekleme programı

BLOGGER PLAY (Ne de çok yazı yazılmış bu konuda, bazıları:)
** blogger play

** Blogger Play ile fotoğraf gezintisi

** Play.Blogger ile sonsuz resimler

** Blogger Play

BLOGGER NAVBAR YOKETMECE:
** Blogger'ın Navbarını Yok Edin

** Blogger’da Üstteki Barı Gizleme

** bLoggeR baRı gizLemek içün ( daRbeci biR payLaşım bu!)

EKLENTİLER, EKLENTİLER...:
** Blogunuza Puan Verme Eklentisi Koyun

** Blogger'dan Yeni Eklentiler

** blogger-widget son yazılar eklentisi

** Blogger'a Arama Kutusu Ekleme

** Digg butonunun Blogger a uygulanması

** Blogger İçin Oyyla Düğmesi

** Blogger İçin Smiley'lar - Blogger Emoticons

** Blogger Müzik Ekleme, Blogger Video Ekleme, xml şablonlar

** blogger satranc oyunu eklentisi

** blogger icin youtube arama motoru eklemece

** Blog'unuza chat(sohbet) eklemek

** Blogger Yan menü eklentileri

** Random BlogRoll, Google, Blogger

TİCARİ KONULAR:
** Blogger, blog satışına izin vermiyor

** Blogger'da yazı içerisine reklam yerleştirilmesi

** Blogger'da Yazı İçine Adsense Koyma

DİĞER KONULAR:
** Wordpress mi Blogger mı?

** Blogger'da Etiket Bulutu Olusturmak

** Blogger Sie İsminiz Ana Sayfada da link olsun

** Blogger’da her etiket için özel bir RSS oluşturma

** Resmi Blogger Klavye Kısayolları

** İyi bir Blogger olmanın yolları

** Blogger da kod yazarken

27 Ekim 2007 Cumartesi

Will Blogger blogs be deleted? / Blogger Blogları Birgün Silinecek Mi?

Will Blogger blogs be deleted?
Blogger says their blogs don't expire.
This mean that if you set up a Blogger blog, don't even make a single post or make one or more and never update it for years, it is supposed to be still there.
Gmail Policy is different. Here is the Gmail Policy, last updated on June 28, 2004:
"Account Inactivity: Google will terminate your account in accordance with Section 9 of the Terms of Use if you fail to login to your account for a period of nine months."

Yahoo only have a Privacy Policy. I have not been able to find a Yahoo mail policy. I do remember when I first sign up for a Yahoo mail, the set up pages says Yahoo mail is for life. ................
KAYNAK: http://testing-blogger-beta.blogspot.com/2007/09/will-blogger-blogs-be-deleted.html .......................................................

Blogger Blogları Birgün Silinecek Mi?

Blogger, bloglarının süresinin bitmeyeceğini söylüyor.
Bu şu anlama geliyor: Siz bir Blogger hesabı açtınız ve bir yazı bile göndermediniz, veya yıllarca güncellemediniz bloğunuzu. Bu durumda bile bloğunuz varlığını sürdürecek.
GMail kuralları ise farklı: 28 Haziran 2004'te güncellenen son kurallara göre 9 ay boyunca GMail hesabınıza girmezseniz Google sizin hesabınızı sonlandırıyor.

Yahoo sadece gizlilik kurallarını yayınlamış durumda. İlk kez Yahoo Mail hesabımı açtığımda bu hesabın ömür boyu olduğuna dair bir ifade vardı. Bunun hala böyle olup olmadığını bilemiyorum, zira yeni bir hesap açmak içim Yahoo mail sayfalarına gittiğinizde böyle bir ifade ile karşılaşmıyorsunuz. Yahoo hizmet kuralları sayfasında "aşırı bir süre boyunca aktif olmamış hesapların kapatılacağı " belirtiyor. Bunun tam olarak ne ifade ettiğini bilemiyorum. Yahoo mail hesabımıza belirli bir süre girmezseniz hesabınızın kapatılacağını ama sizin aynı hesabı tekrar açtırma şansınız olduğunu biliyorum. Ama bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum.

Blogger Yeni Blogger olduktan sonra Blogger hesapları GMail hesabı ile aynı olan Google hesaplarına bağlandı. Şimdi siz eğer Gmail adresinizi kullanıcı adı kullanarak bir Blogger hesabı açarsanız bloglarınıza ne olacak?
Test ettiğim budur.
3 blog yaptım:
Test Blogger Permanency

Test Blogger Permancy 2

Blogger Yahoo Permanency.

İlk iki tanesi Gmail adresi kullanılarak yapıldı.
Birinci blogla ilgili GMail hesabıma girmiyor ve güncelleme yapmıyorum.
İkinci bloğu bir kere güncelledim, ama GMail hesabına girmiyorum.
Üçüncü bloğu Yahoo Mail adresini kullanıcı adı olarak kullandığım Blogger hesabı ile yaptım.

Birinci blog 19 Eylül 2007'de, diğer ikisi 20 Eylül 2007'de yapıldı.
Mail hesaplarına girmiyorum.

Bakalım 19 Eylül 2008'de bloglar ne durumda olacak?

Why I never use custom domain / Bloglarıma Niçin Alan Adı Satın Almıyorum

WHY I NEVER USE CUSTOM DOMAIN

I have published a post Custom domain for New Blogger, however, I myself never use it for my blogs.
Reasons: In the first place, I don't want to bother myself with renewals. More important, I am now 57 years old, going on to 58. If I am lucky and live to 100, there will be still 42 years for doing the things I enjoy. But I know there must come a time when I will no longer be around to renew domain registrations and hosting fees if I use custom domain.
When that happens and I use custom domain, my blogs will go 404 (page not found).
.................
Kaynak: http://bloggerfordummies.blogspot.com/2007/10/why-i-never-use-custom-domain.html

.............................................................................................

BLOGLARIMA NİÇİN ALAN ADI SATIN ALMIYORUM?

Yeni blogçular için alan adı satın alma konusunda bir yazı yazdım. Ama, kendim bloglarım için alan adı asla satın almam.
Nedenleri: Herşeyden önce yenilemelerle canımı sıkmak istemem. Daha da önemlisi 57 yaşındayım, yakında 58 olacağım. Eğer şanslıysam 100 yaşına kadar yaşarım, önümde hoşlandığım şeyleri yapmak için 42 yıl var.
Ama biliyorum ki, bir zaman gelecek alan adı yenilemelerini yapmak, barındırma ücretlerini ödemek için ortalıkta olamayacağım. Bu olduğunda, benim alan adlarına bağlı bloglarım varsa gidilecek yer: 404 (sayfa bulunamadı). Ben öbür tarafa gittiğimde de bloglarımın bu alemde kalacağını umut etmek isterim.
Bloglarımın çoğunda GMail adresi kullandım. Bu durum GMail kuralları dikkate alındığında bir hata gibi kabul edilebilir. Çünkü GMail hesabınıza 9 ay boyunca girmezseniz GMail adresiniz silinir.

Ayrıntılar için
"Sonsuza Dek Blogspot.com Hesabımı Kullanabilir Miyim" (İngilizce, orijinal)
ve
" Blogger Blogları Silinir Mi?Deneme" (İngilizce, orijinal / türkçe, çeviri)
yazılarımı okuyabilirsiniz.

Ancak şunu kabul etmeliyim, bloglarımın Blogger tarafından (splog) çöp blog olarak değerlendirilerek silinme tehlikesi var.
Ama hala ortalıklardayım ve bu sorunu çözebilirim.

18 Mayıs 2007 Cuma

The First 7 Days of Blogging/ Bloglamada İlk 7 Gün

Thousands of blogs are being created every week and many of them are making critical mistakes within the first week of starting. If you are thinking about starting a blog here are some things that you should think about and do within the first 7 days of starting your blog.

Day 1: Don't launch until the blog is properly setup
Many people launch a blog that is not fully setup; the design may not be complete or the RSS feed may not work. Before you launch your blog make sure that your design is complete, RSS feed is working, you are setup to ping the blog search engines and your blog is optimized for the search engines. Day 1 is the most crucial day because without launching with all these things in line it can hurt the future success of your blog.

Day 2: Pick a topic and stick with it
It is your blog so you can write on what topic(s) you want to write on, but whatever topic(s) you choose, you want to stick with them.....
KAYNAK /Neil Patel
-----------------------
Bloglamada İlk 7 Gün

"İstanbul'da her ay bilmem kaç bin araba trafiğe çıkıyor, yollar kaldırmaz tabii" gibi başlamış yazarımız Neil Patel. Her hafta binlerce blog üretilip piyasaya sürülüyor, ama bir çoğu yaptıkları hatalardan dolayı bu kalabalıkta kayboluyorlarmış. Ben de taze bir blogçu olduğuma göre, ilk hafta neler yapmalıymışım okuyalım bakalım:

1.GÜN: Bloğunuzu uygun olarak düzenlediğinize emin olmadan yayınlamayın
Dizaynda eksiklikler olabilir, RSS'de sorunlar olabilir; bunları kontrol etmeden, ping ayarlarını ve AME ( Arama Motoru Eniyileştirmesi- optimizasyon için bu sözcük öneriliyor-) yapmadan işe başlarsam blogumun gelecekteki başarısını olumsuz olarak etkilermişim.

2. GÜN: Bir konu seçin ve ona sıkı sıkıya bağlanın
(Olmadı şimdi: İlk gün AME yaptıktı ya, önce AME yaptırıyor, sonra konu seçtiriyor, neyse devam edelim) Bu blog benim bloğum olduğuna göre hangi konuyu istersem seçermişim, ama konuya sıkı sıkı bağlanmalıymışım. Bu da beni gerdi şimdi, daldan dala atlamak gibisi var mı? Belirli bir konuya alıştırdığım okuyucum kaçarmış. Bulduk ta kaçırmaya geldi sıra...

3. GÜN: Tutarlı Olun
Blog benim blogum olduğuna göre istediğim sıklıkta yazabilirmişim. Ama hep aynı aralıklarla. Hep ayda bir veya hep haftada bir veya hergün. Bir hafta hergün yazıp sonra bir ay bloğa uğramazsam okuyucumu zorda bırakırmışım. Yahu haftalık veya aylık dergi, günlük gazete mi çıkarıyorum? İnsanlar bazı dönemlerde verimli olurlar, bazen kısırlaşılar. Ben üçüncü günde bıraksam mı bu blog işini acep...

4. GÜN: Okuyucularınızı cevapsız bırakmayın
Blog için ilk günler okuyucularla ilişki kurmak için çok önemlidir. Sorularına ve önerilerine cevap vermekte gecikmeyin.

5.GÜN: Yazılarınız kararında olsun
İsterseniz koca bir kitabı yayınlayın bloğunuzda, bu insanların onu okuyacağı anlamına gelmez. Az ve öz yazarsanız yazdıklarınızın okunma şansı artar.

6.GÜN: Bloğunuzu renklendirin, ruh, heyecan katın
Özgün, neşeli ve sıradışı unsurlardan yararlanın. Bu, okuyucularınızın tekrar tekrar sitenize gelmesine neden olacaktır.

7.GÜN: Öyle hemen çok umutlanmayın
Bloğunuzun bir haftada popüler olmasını beklemeyin. Bir bloğun popüler olması yıllar almasa da aylar alacaktır. İlk haftada işler iyi gitmezse hemen umutsuzluğa kapılmayın. Yazmaya devam...
Başladığınız bloğun türü ister kişsel blog olsun isterse işle ilgili veya extra gelir için bloglayın, okuyucularınız ve diğer blogçularla iletişim kurmayı unutmayın ve yaptığınızdan keyif alın.

İlk üç günü atlatırsak gerisi kolay gibi...

T e l i f - T e r c ü m e

Blog Archive